Origine e Deposizione nascono da un frammento dall’opera musicale The Cenci, adattamento del testo di Antonin Artaud del compositore Giorgio Battistelli realizzato in collaborazione con Studio Azzurro, presentata all’Almeida Theatre di Londra nel 1997.

La vicenda si riferisce al momento in cui Cenci, padre despota, confessa l’uccisione dei due figli maschi all’interno di una sala del palazzo. Mentre il dramma procede sulla scena, due quadri alle pareti evocano simbolicamente il luogo della morte (Il Cristo del Mantenga) e il luogo della vita (L’Origine du Monde di Courbet) e, animandosi, contraddicono le parole e la versione di Cenci.

Per creare una rappresentazione plausibile, ma accompagnata da un senso di straniamento, gli attori hanno realizzato l’azione al contrario. Recitare in retromarcia nel tempo e, attraverso l’editing, rovesciare l’azione in una giusta successione temporale ha generato un effetto insolito, verosimile nei gesti ma completamente innaturale nella reazione muscolare. Il risultato è credibile in uno scenario di figure che sembrano essersi appena liberate dalla patina di olio e pigmento e dalla propria immobilità secolare.

Le Miniatures sono video brevi estratti da materiali utilizzati all’interno di opere teatrali di Studio Azzurro, spesso composti da immagini che hanno una piccola parte nella complessa costruzione di uno spettacolo di teatro multimediale.